A buzzing food hall with midcentury design tones in the heart of the redeveloped Battersea Power Station in London